July 26th, 2009

annabrazhkina

Фима Жиганец. Ботать по фене

В архивном разделе "Фима Жиганец" - тексты и интервью известного исследователя российской блатой субкультуры Александра Сидорова, который и сам создал из себя субкультурного персонажа "Фиму Жиганца".



Жиганец перекладывает на блатной язык хиты русской классической литературы, гонит байки из тюремной жизни и пишет журнальные статьи на актуальные темы.
Александр Анатольевич начал заниматься подобными постмодернистскими практиками критической работы с субкультурным материалом в 1980-х, примерно в то же время, в какое к очень похожим занятиям приступил его известный украинский коллега Лесь Поддеревянский.
Естественно, за 20 лет эксплуатации одного и того же приема и Сидоров, и Поддеревянский в некоторой степени уже перешли на "автоматическое письмо", превратившись в сугубо коммерческих авторов. Но их ранние "персонажные" работы представляют безусловный интерес. А теперешние работы Сидорова по истории и структуре блатного языка, по оценкам специалистов, относятся к наиболее грамотным исследованиям этого "закрытого", самого консервативного фрагмента российской словесности.
Вообще "блатняк" и номенклатурный "соцреалистический" язык - два самых тяжелых камня на шее современной российской литературы. Пилить их еще и пилить :). Интересно, есть ли у Александра Анатольевича ученики?